Dos informaciones sustanciales a la red: LA PRIMERA: Que fue dada de alta la profesora de historia del Liceo Abate Molina y ex alumna del Liceo de niñas, MARIA EUGENIA ARELLANO. En este momento ya se encuentra en su casa de Santiago, donde y de acuerdo a prescripción médica debe permanecer en reposo hasta por lo menos 1 mes más. LA SEGUNDA: Sale de la niebla la profesora de historia de los dos Liceos GRACIELA HUERTA RIPETTI. Conversé con ella y me manifestó su satisfacción de estar en linea. Actualmente vive en Santiago y está en etapa de rehabilitación, "aprendiendo a caminar", a raíz del accidente que tuvo con un bus del transantiago, lo que le significó perder una pierna. Esperamos en los próximos dias poder visitarla para llevarle el saludo de las ex alumnas y ex lumnos de los dos Liceo, ya que fue profesora en ambos establecimientos. SUB CENTRO CONCEPCION
EL VIERNES 19 DE AGOSTO FUE EL ENCUENTRO DE LAS EX LICEANAS Y LICEANOS QUE VIVIMOS EN CONCEPCION, ESTUVIMOS EN EL TANGO Y MAS, LO PASAMOS INCREIBLE, EL GRUPO ESTA CRECIENDO Y NOS REUNIMOS MAS PERSONAS QUE EL ENCUENTRO ANTERIOR EN EL CUAL NO TUVE EL HONOR DE ESTAR. AHORA ESPERAR LA PROXIMA JUNTA QUE SERA EL SABADO 3 DE SEPTIEMBRE
LATIDO ALTRUISTA DE INGLES Corresponde en esta oportunidad referirnos a la situación de las profesoras y maestros de la asignatura de Inglés, no si antes señalar que en los tiempos heroicos, este ramo se iniciaba en 1er. año de Humanidades o 7mo. básico actual.
PRIMER ENFRENTAMIENTO CON EL IDIOMA Como buenos pupilos y pupilas; desde el kinder se escuchó oir el castellano. Cuando apareció el ramo de Inglés; algo daba a entender que era el inicio de una complicación mayúscula, pero que había que superarla. RADIOGAFIA DE LOS PROFESORES Como siempre es bueno estampar una radiografia escrita respecto de cómo eran las profesoras y profesores de Inglés: En general, era un grupo muy especial que tenían ojos también especiales, que les permitían observar como dando la idea que todo lo que decían se entendia de buenas a primeras y a las mil maravillas. LAS PROFESORAS Ellas, las profesoras, siempre tuvieron una condición común, con la cual, trataban de inculcar el estilo del inglés en toda su dimensión. LOS PROFESORES Ellos, los profesores, siempre apelaron a su estampa común, con cuya característica lograban que el alumno quisiera imitarlos, incluso hasta en el coraje. LOS INICIOS Las primeras palabras que oimos del ramo en aquellos años, eran pronunciadas por nuestros profesores con acertada delicadeza; ellas fueron:
DOOR, WINDOW, BLACK BOARD y PENCIL y un concepto ya más avanzado como era el vocablo: TIME TABLE. El libro clásico de color azul era:
AUGUSTO MIGUEL y LIDIA MICKEL, el cual cambiaba de color a medida que se pasaba de curso. Se consideraba una experta o capo, aquel que sabía utilizar sin equívocos los auxiliares:
DO, DOES, DID, WILL y el WOULD. Ya rayaba en lo matea, capa, BACAN (contrario a BARZA), aquellos que podían estructurar frases interrogativas, afirmativas y frases negativas, empleando estos auxiliares, los cuales provocaban algún trastorno cuando supimos que habían verbos que no los necesitaban: "to be or not to be". Todos los alumnos metòdicos escribían y pronunciaban el "DO NOT" o "DOES NOT" tal cual como la veían; pero, como en los cursos habían aventajadas y aventajados, estos abreviaban:
"DON'T" o "DOES'N" Y al decir aquellas palabras, colocaban cara de inteligentes y salían sin correr por el pasillo. En la esquina del pasillo esperaban al profesor con el propòsito de decirle: By By; pero este, quien ya se había olvidado del hecho, pasaba soplado a la sala de profesores. Se veìan por los pasillos del Liceo y también por los patios; alumnos y alumnas solitarias que COLECCIONABAN VERBOS REGULARES O IRREGULARES; algunas andaban a la caza de Verbos, igual como quien colecciona figuras para albumes del mundial de foot-ball u otra colección. A final de año, lo único que había que saber era los tiempos:
"PRESENT TENSE, PAST TENSE Y PARTICIPIO" quien sabía esto, estaba al otro lado: Pasaba de curso. Ya en los cursos superiores era fundamental dominar los aumentativos, los superlativos y los comparativos:
En que: "MORE THAN o LESS THAN", "OLDER THAN" como también el HOW MUCH y HOW MANY, eran palabras "verdaderos fantasmas", que se aparecían por los cuatro costados de la sala y su incomprensión significaba quedar para Marzo. Los aventajados podían postular a las becas que existían para ir a los Estados Unidos por intermedio de la AMERICAN FEEL SERVICE o la YOUTH FOR UNDERSTANDING". La mayoría, esperaba el final del año, con el objeto de participar en agún viaje a la FITAL o quizás a la FISA; eso le permitía salir de la rutina y decir una que otra palabra en inglés.
LISTADO DE PROFESORES DE LA ASIGNATURA
LICEO MARTA DONOSO ESPEJO ALBORNOZ CATALAN ESTRELLA AMESTOY MORALES LUISA (Q.E.P.D.) GARCES CIFUENTES GABRIELA GUERRA DEL PINO MARIA TERESA HERRERA MUÑOZ SYLVIA KUBAT GIANCOU ROLANDE VERONICA LUCKSIC DE ROJAS DARINKA (Q.E.P.D.) MARTINEZ BUSTOS ADRIANA MOYA RUIZ NELLY MUÑOZ ALBORNOZ HILDA (Q.E.P.D.) MUÑOZ RETAMAL ADRIANA PONCE GUTIERREZ CARMEN PONCE GUTIERREZ MARIA DEL CARMEN QUEZADA TRUJILLO MARIA VICTORIA SYLVESTER PLUSKHE ELSA TRULLENQUE ALVAREZ MARIA DE LA LUZ VERDUGO CAPITAINE MARGOTT DEL CARMEN Molina
LICEO ABATE MOLINA
ANDRADES ROJAS MARGARITA BAEZA QUEZADA LORENCO (Q.E.P.D.) BILBAO SALINAS WALTER BOBADILLA ARIAS AIDA (Q.E.P.D.) BRAVO CONTRERAS NESTOR CASTILLO PONCE ENRIQUE CESPEDES AVILA MIREYA HERRERA MUÑOZ SILVIA LEIVA GONZALEZ NUVIA LOPEZ MORENO CESAR MARTINEZ BUSTOS ADRIANA (Q.E.P.D.) MOLINA CARRASCO BERNARDITA Parral MORAN PEREZ MANUEL MUÑOZ SALAS MARIA EUGENIA OJEDA FERNANDEZ GASTON PARADA SARAVIA LEONEL (Q.E.P.D.) PINILLA AEDO MERCDES (Q..P.D.) RAMIREZ PEÑA MARTA RAMIREZ RAMIREZ ORLANDO (Q.E.P.D.) RAMIREZ SHEPHERD RAQUEL REBOLLEDO PEZOA ALAN SALAZAR MERINO NEFTALI TOLEDO QUINTEROS BENITO VALENZUELA CACERES NANCY WALKER ESPINOZA BLANCA LA INTERJECCION!!!! HERRERA MUÑOZ SILVIA MARTINEZ BUSTOS ADRIANA (Q.E.P.D.) PONCE GUTIERREZ MARIA DEL CARMEN Carmen Ponce, también profesora en ambos liceos; hace entrega de un premio a Cecilia Becker del cuarto B promoción 1977. Cecilia hoy vive en Canada, dode practica permanentemente el inglés |
23 de agosto de 2011
LATIDO ALTRUISTA EN INGLES
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario